1 00:00:09,210 --> 00:00:10,000 Kom nu! 2 00:00:16,380 --> 00:00:19,010 Løber som en flygtning, 3 00:00:20,050 --> 00:00:22,210 At blive jaget af noget 4 00:00:23,890 --> 00:00:26,550 Inde i mit hjerte hamrer det 5 00:00:27,660 --> 00:00:30,290 Min hals tør som om den visner 6 00:00:32,000 --> 00:00:35,090 For ingen enkelt, 7 00:00:35,730 --> 00:00:38,860 Ingen tilhører, 8 00:00:40,340 --> 00:00:44,710 Denne tid er vores, lige nu... 9 00:00:47,350 --> 00:00:49,110 Optrevling af smerten, 10 00:00:49,210 --> 00:00:50,940 Optrævler vores hjerter, 11 00:00:51,020 --> 00:00:53,350 Optrævlende skygger 12 00:00:54,890 --> 00:00:56,650 Kvæler vores ånde, 13 00:00:56,720 --> 00:00:58,620 At række videre, 14 00:00:58,690 --> 00:01:01,120 River gennem mørket 15 00:01:03,030 --> 00:01:09,590 I kamp og i kærlighed 16 00:01:10,700 --> 00:01:13,190 Til det fjerne lys ovenfor, 17 00:01:13,970 --> 00:01:16,840 Ja, vi er på vej 18 00:01:21,680 --> 00:01:22,980 Jeg vil rocke... 19 00:01:25,450 --> 00:01:26,970 Rockin' my heart 20 00:01:35,200 --> 00:01:37,170 Du er en forlegenhed til vores landsby. 21 00:01:37,770 --> 00:01:40,770 Hvorfor tror du, vi kom alle sammen vejen her til Leaf Village!? 22 00:01:40,840 --> 00:01:42,830 P-Lyt venligst til mig, Gaara. 23 00:01:44,050 --> 00:01:46,570 T De slog ud først... 24 00:01:46,880 --> 00:01:47,750 Hold kæft! 25 00:01:51,020 --> 00:01:51,950 Jeg slår dig ihjel. 26 00:01:52,420 --> 00:01:55,620 Du har forstået, jeg tog fejl. 27 00:01:56,230 --> 00:01:58,250 Jeg er ked af det... Jeg er virkelig ked af det. 28 00:01:59,560 --> 00:02:02,030 Jeg er ked af det... 29 00:02:03,030 --> 00:02:06,260 Denne fyr...har et grimt udseende. 30 00:02:07,070 --> 00:02:09,060 At tro, han var i stand til at slå denne Kankuro 31 00:02:09,140 --> 00:02:11,110 med en lille sten med stor lethed. 32 00:02:11,770 --> 00:02:13,870 Denne fyr er...god. 33 00:02:19,480 --> 00:02:20,280 Lad os gå. 34 00:02:20,680 --> 00:02:23,010 Vi kom ikke hertil at lege. 35 00:02:23,250 --> 00:02:24,620 Jeg ved det. 36 00:02:25,220 --> 00:02:26,240 Hold ud! 37 00:02:27,820 --> 00:02:28,550 Hvad er det? 38 00:02:29,190 --> 00:02:30,490 At dømme ud fra dine pandebånd, 39 00:02:30,560 --> 00:02:33,220 du er ninjaer fra landsbyen Skjult i sandet, ikke? 40 00:02:34,960 --> 00:02:37,900 Uden tvivl, Ildlandet og vindens land er allierede nationer. 41 00:02:38,100 --> 00:02:39,830 Men den vilkårlige kommer og går af Shinobi 42 00:02:39,900 --> 00:02:41,660 formodes være forbudt i henhold til traktaten. 43 00:02:42,370 --> 00:02:43,670 Forklar dit formål! 44 00:02:44,070 --> 00:02:45,230 Afhængigt af omstændighederne... 45 00:02:45,310 --> 00:02:47,670 Hmph! Så det er hvad de mener 46 00:02:47,740 --> 00:02:48,940 ved det mørkeste sted under lysestagen. 47 00:02:49,210 --> 00:02:50,640 Ved du ikke noget om det? 48 00:02:51,680 --> 00:02:52,810 Min tilladelse! 49 00:02:54,580 --> 00:02:59,150 Som du siger, er vi Sand Village Genins fra Vindens Land. 50 00:02:59,920 --> 00:03:02,820 Vi kom til denne landsbyboer tage Chunin-eksamenen. 51 00:03:03,690 --> 00:03:05,850 Chunin-eksamen...? 52 00:03:06,300 --> 00:03:12,130 Identificer dig selv. Kraftfulde nye rivaler 53 00:03:12,830 --> 00:03:16,000 Hvad er Chunin-eksamenen overhovedet? 54 00:03:16,440 --> 00:03:18,460 Du ved det virkelig ikke noget, gør du? 55 00:03:19,440 --> 00:03:24,540 Bror, hvis du består eksamen, du kan blive en Chunin fra en Genin! 56 00:03:24,910 --> 00:03:27,850 Jeg kan se! Så vil jeg måske prøve at tage dem! 57 00:03:28,180 --> 00:03:28,710 Hæ! 58 00:03:29,480 --> 00:03:31,920 Hej! Du der... 59 00:03:32,520 --> 00:03:33,610 Hvad er dit navn? 60 00:03:33,860 --> 00:03:35,550 Hva? M -Mig? 61 00:03:36,020 --> 00:03:38,580 Nej! Kalebassen ved siden af dig! 62 00:03:41,030 --> 00:03:43,460 Jeg er ørkenens Gaara... 63 00:03:44,100 --> 00:03:46,030 Jeg har også en interesse i dig... 64 00:03:46,770 --> 00:03:47,740 Hvad er dit navn? 65 00:03:48,440 --> 00:03:50,230 Sasuke Uchiha. 66 00:03:57,650 --> 00:03:59,940 Sig! Sige! Hvad med mig? Hvad med mig? 67 00:04:00,780 --> 00:04:01,870 Ikke interesseret. 68 00:04:05,790 --> 00:04:08,310 Hæ! Tingene er blevet interessante. 69 00:04:09,860 --> 00:04:13,020 Konohamaru, ser jeg svag ud? 70 00:04:13,360 --> 00:04:15,800 Sammenlignet med Sasuke, ja... 71 00:04:18,030 --> 00:04:19,930 Sasuke, jeg vil ikke tabe til dig! 72 00:04:20,000 --> 00:04:21,490 Hvad har du fået, lige pludselig?! 73 00:04:22,040 --> 00:04:23,060 Hvad synes du? 74 00:04:23,570 --> 00:04:26,100 Jeg synes ikke, de er noget særligt. 75 00:04:26,580 --> 00:04:29,200 Men den sorthårede fra Leaf Village og græskar fra Sandlandsbyen... 76 00:04:29,480 --> 00:04:31,210 de to skal kontrolleres. 77 00:04:33,250 --> 00:04:37,980 Så nu i forbindelse med at begynde Chunin-eksamenen, 78 00:04:38,250 --> 00:04:42,350 lad os først have dem, der har ansvaret af rookien Genin komme frem. 79 00:04:43,960 --> 00:04:47,160 Kakashi og Kurenai og Asuma... 80 00:04:47,960 --> 00:04:51,020 Så? Er der nogen Genin fra dine hold 81 00:04:51,100 --> 00:04:54,730 du vil anbefale til disse eksamener? 82 00:04:55,970 --> 00:04:57,910 Det siger sig selv, 83 00:04:57,970 --> 00:05:02,270 men hvis det er en Genin, der har udført otte eller flere formelle missioner, 84 00:05:02,340 --> 00:05:05,640 du kan anbefale dem til eksamenerne, hvis du ønsker det. 85 00:05:06,180 --> 00:05:08,010 Tja, som en generel regel, 86 00:05:08,080 --> 00:05:12,140 har udført mere end to gange det antal missioner er passende. 87 00:05:12,590 --> 00:05:13,990 Der er ingen grund til at høre dette... 88 00:05:14,360 --> 00:05:16,220 Det er for tidligt for dem. 89 00:05:17,230 --> 00:05:18,780 Så skal du først Kakashi. 90 00:05:20,030 --> 00:05:21,620 Kakashi ledede gruppe syv... 91 00:05:22,260 --> 00:05:26,790 Sasuke Uchiha. Naruto Uzumaki. Sakura Haruno. 92 00:05:27,470 --> 00:05:33,530 Jeg, Kakashi Hatake, anbefaler disse tre til Chunin-eksamenen. 93 00:05:34,380 --> 00:05:34,900 Hva? 94 00:05:35,810 --> 00:05:37,640 Kurenai ledede gruppe otte... 95 00:05:37,810 --> 00:05:42,010 Hinata Hyuga, Kiba Inuzuka, Shino Aburame. 96 00:05:42,420 --> 00:05:46,250 Disse tre, jeg, Kurenai Yuhi, anbefale det samme. 97 00:05:47,590 --> 00:05:49,350 Asuma ledede gruppe ti... 98 00:05:49,720 --> 00:05:54,290 Ino Yamanaka, Shikamaru Nara, Choji Akimichi. 99 00:05:54,800 --> 00:05:58,890 Disse tre, jeg, Asuma Sarutobi, anbefale det samme. 100 00:05:59,300 --> 00:06:01,130 Alle tre anbefales... 101 00:06:01,200 --> 00:06:03,140 Tænk at nybegyndere vil være det i Chunin-eksamenen... 102 00:06:03,210 --> 00:06:04,170 Er der ikke gået fem år siden det er sket? 103 00:06:05,670 --> 00:06:06,440 Hmm... 104 00:06:06,510 --> 00:06:07,840 Vent et øjeblik! 105 00:06:08,340 --> 00:06:09,540 Hvad er det, Iruka? 106 00:06:09,850 --> 00:06:12,180 Lord Hokage, lad mig venligst sig én ting. 107 00:06:12,680 --> 00:06:14,270 Dette kan være overmodigt, 108 00:06:14,350 --> 00:06:16,580 men hvad angår de ni navne der blev givet, 109 00:06:16,850 --> 00:06:18,820 Jeg var ansvarlig for dem på Akademiet. 110 00:06:19,690 --> 00:06:22,210 Ganske vist var de alle studerende med evner, 111 00:06:22,290 --> 00:06:23,620 men det er for tidligt...! 112 00:06:24,390 --> 00:06:27,520 De bør testes efter efter at have fået mere erfaring! 113 00:06:28,460 --> 00:06:32,990 Jeg blev Chunin, da jeg var seks år yngre end Naruto er nu. 114 00:06:33,200 --> 00:06:35,190 Naruto er anderledes end dig! 115 00:06:35,770 --> 00:06:37,760 Er det din hensigt at knuse Naruto?! 116 00:06:38,470 --> 00:06:41,740 De gør altid ikke andet end at klage om vigtige missioner... 117 00:06:41,840 --> 00:06:44,740 Lær dem en lektie én gang ville være sjovt. 118 00:06:44,980 --> 00:06:47,180 Forsøger at knuse dem ville også være interessant. 119 00:06:47,680 --> 00:06:49,170 W Hvad sagde du? 120 00:06:49,620 --> 00:06:52,110 Nå, spøg til side... 121 00:06:53,120 --> 00:06:54,280 Iruka Sensei... 122 00:06:55,390 --> 00:06:57,690 Jeg forstår, hvad du vil sige. 123 00:06:57,990 --> 00:07:00,460 Det er skærpende, jeg ved det. Dog... 124 00:07:00,730 --> 00:07:01,660 Kakashi... 125 00:07:01,730 --> 00:07:03,060 Lad være med at gøre det. 126 00:07:04,000 --> 00:07:07,990 Hold dig væk fra dette! De er ikke dine elever længere! 127 00:07:08,200 --> 00:07:11,000 Nu er de mine underordnede! 128 00:07:13,140 --> 00:07:16,110 Man...besværlige mennesker. 129 00:07:21,080 --> 00:07:23,950 B Men Chunin-eksamenen er også kendt som... 130 00:07:24,020 --> 00:07:24,880 Iruka... 131 00:07:25,850 --> 00:07:28,620 Jeg forstår din pointe. 132 00:07:29,460 --> 00:07:30,790 Mester Hokage... 133 00:07:31,430 --> 00:07:34,020 Derfor har jeg besluttet at gennemføre 134 00:07:34,100 --> 00:07:36,930 en særlig præliminær eksamen for disse nybegyndere Genins. 135 00:07:37,430 --> 00:07:39,760 P-præliminær eksamen? 136 00:07:49,710 --> 00:07:50,870 Sig! Sige! Sig! 137 00:07:51,150 --> 00:07:53,080 Hvorfor er det ham, der kalder os altid ud, 138 00:07:53,150 --> 00:07:54,580 og får os så til at vente?! 139 00:07:54,750 --> 00:07:55,980 Det er rigtigt! Det er rigtigt! 140 00:07:56,350 --> 00:07:58,380 Hvad vil han gøre ved en jomfrus følelser 141 00:07:58,450 --> 00:08:01,180 som ved et uheld sov over og sagde op sig til ingen føntørring?! 142 00:08:01,390 --> 00:08:05,050 Jeg sov for meget, så jeg har ikke vasket mit ansigt og børstede ikke mine tænder. 143 00:08:06,260 --> 00:08:09,390 Y Du... Det er beskidt. 144 00:08:10,000 --> 00:08:13,590 Hvorfor er disse fyre så hyper først om morgenen?! 145 00:08:16,770 --> 00:08:18,800 Hej, godmorgen, folkens! 146 00:08:19,270 --> 00:08:22,270 I dag forvildede jeg mig lidt på livets vej... 147 00:08:22,440 --> 00:08:23,840 Lige! Det er løgn!! 148 00:08:25,710 --> 00:08:26,740 Øh, nå... 149 00:08:26,820 --> 00:08:31,150 Dette er pludseligt, men jeg anbefalede jer til Chunin-eksamenen, så... 150 00:08:31,590 --> 00:08:33,210 Her er dine applikationer. 151 00:08:33,720 --> 00:08:35,090 Chunin-eksamen... 152 00:08:35,860 --> 00:08:38,490 Når det er sagt, anbefalingerne er ikke obligatoriske. 153 00:08:38,760 --> 00:08:42,160 I kan frit bestemme, om du tager eksamen eller ej. 154 00:08:42,360 --> 00:08:45,160 Okay! Jeg elsker dig, Kakashi Sensei! 155 00:08:45,230 --> 00:08:46,960 Hej, klip det ud. Kom allerede væk... 156 00:08:47,600 --> 00:08:50,900 Kun dem, der ønsker at tage eksamen, underskrive den ansøgning og 157 00:08:50,970 --> 00:08:55,270 kom til værelse 301 på Akademiet klokken 15.00. Fem dage fra nu... 158 00:08:55,540 --> 00:08:56,410 Det var det! 159 00:08:58,710 --> 00:09:01,080 Chunin-eksamen! Chunin-eksamen! 160 00:09:06,320 --> 00:09:08,220 Chunin-eksamener, eh... 161 00:09:09,020 --> 00:09:11,890 Jeg vil vædde på, at mange stærke fyre ville være der... 162 00:09:12,790 --> 00:09:14,520 For eksempel den fyr! 163 00:09:16,330 --> 00:09:17,820 Og denne fyr! 164 00:09:23,170 --> 00:09:27,610 Okay! Jeg vil ikke tabe til nogen uanset hvad! 165 00:09:28,940 --> 00:09:32,940 Hvis jeg tager det første sted, er vejen til Hokagen er lige der! 166 00:09:33,350 --> 00:09:37,310 Sikkert nok, det er besluttet, at Naruto vil være Hokage... 167 00:09:37,390 --> 00:09:39,950 Jeg vil bare pensionere mig selv med det samme. 168 00:09:40,020 --> 00:09:41,010 Jaaaa! 169 00:09:44,430 --> 00:09:46,290 Jeg kan måske bekæmpe ham. 170 00:09:54,770 --> 00:09:56,000 Jeg...vil ikke... 171 00:09:58,010 --> 00:09:59,060 Her kan jeg ikke... 172 00:09:59,470 --> 00:10:01,670 følge med Sasuke, og ikke engang med Naruto... 173 00:10:01,740 --> 00:10:03,370 Chunin-eksamenen, ingen måde... 174 00:10:26,770 --> 00:10:30,140 Åh, bror Naruto! Lad os spille! 175 00:10:30,210 --> 00:10:34,540 Klart. Jeg har ingen missioner i dag, så jeg vil lege med jer! 176 00:10:34,740 --> 00:10:36,230 Jaaaa! 177 00:10:37,280 --> 00:10:37,870 Åh! 178 00:10:43,420 --> 00:10:46,440 Leder! Konohamaru! 179 00:10:46,520 --> 00:10:48,790 Hvad skal du med Moegi?! 180 00:10:48,860 --> 00:10:50,830 Hej, du! Lad Moegi gå! 181 00:10:54,400 --> 00:10:56,630 For helvede! Lad os følge dem, Konohamaru! 182 00:10:56,800 --> 00:10:57,990 Y Ja! 183 00:10:58,370 --> 00:10:59,360 Vent! 184 00:11:10,210 --> 00:11:12,870 Chunin-eksamener, eh... 185 00:11:13,880 --> 00:11:14,610 Jo. 186 00:11:14,980 --> 00:11:17,610 S Sasuke, hvad sker der? 187 00:11:18,220 --> 00:11:20,050 Hvad med at gå en lille tur? 188 00:11:20,660 --> 00:11:23,020 Ingen måde! Virkelig? 189 00:11:26,060 --> 00:11:29,120 Nå ja... Så du kan følge med med denne hastighed, ikke? 190 00:11:30,300 --> 00:11:32,360 Vent på mig! Moegi! 191 00:11:36,240 --> 00:11:38,400 Bror, hvor tog du hen? 192 00:11:38,810 --> 00:11:40,600 Jeg tror, vi er tabt. 193 00:11:40,980 --> 00:11:42,570 Nej! Lad mig gå! 194 00:11:44,950 --> 00:11:47,250 Selv de stærkt befæstede Landsby skjult i bladet... 195 00:11:47,780 --> 00:11:51,240 er min, hvis jeg smutter i midt i Chunin-eksamensen. 196 00:11:51,650 --> 00:11:52,480 Hmm? 197 00:11:53,360 --> 00:11:54,450 Det var hurtigt... 198 00:11:55,120 --> 00:11:56,920 Hej! Din fede gamle mand! 199 00:11:57,060 --> 00:11:59,030 Hvad vil du med Moegi? 200 00:11:59,460 --> 00:12:01,120 Hvad skal jeg gøre, spørger du? 201 00:12:02,800 --> 00:12:03,890 Vil du vide det? 202 00:12:04,330 --> 00:12:04,920 Hva?! 203 00:12:05,130 --> 00:12:06,070 Rør dig ikke! 204 00:12:06,140 --> 00:12:07,860 Hvis du gør det, møgungens døde kød! 205 00:12:08,470 --> 00:12:11,910 Y Dig. Hvorfor gør du dette? 206 00:12:12,110 --> 00:12:14,170 Jeg vil have den første Hokage's Rul af forsegling! 207 00:12:14,340 --> 00:12:16,330 Hvis du bringer det til mig, Jeg sender møgungen tilbage! 208 00:12:17,380 --> 00:12:19,010 Scroll of Sealing... 209 00:12:21,350 --> 00:12:22,180 Øhm... 210 00:12:23,090 --> 00:12:24,140 Sasuke... 211 00:12:24,890 --> 00:12:26,050 Hvad sker der lige pludselig? 212 00:12:26,990 --> 00:12:27,960 Sakura... 213 00:12:28,690 --> 00:12:32,460 Giv op med Chunin-eksamenen... Det er for tidligt for dig. 214 00:12:33,800 --> 00:12:34,760 Er det...? 215 00:12:35,060 --> 00:12:35,620 Jeg troede det... 216 00:12:36,930 --> 00:12:39,130 Chunin-eksamenen er en forsamling af tophunde... 217 00:12:39,900 --> 00:12:42,390 Du kan dø, hvis du ikke er forsigtig... 218 00:12:43,370 --> 00:12:44,570 Sasuke... 219 00:12:44,640 --> 00:12:47,040 Så du er bekymret for mig, ikke? 220 00:12:47,280 --> 00:12:49,070 Ja... slags... 221 00:12:50,910 --> 00:12:52,850 Hvilken hengivenhed, ikke? 222 00:12:52,920 --> 00:12:55,040 Gå vild! Hvis du ikke vil dø. 223 00:12:55,150 --> 00:12:57,140 Tal ikke, som om du ved alt! 224 00:12:59,520 --> 00:13:01,050 Gør mig ikke vred! 225 00:13:01,160 --> 00:13:01,990 Sasuke! 226 00:13:04,490 --> 00:13:05,260 Tag mig ikke let! 227 00:13:10,630 --> 00:13:11,430 Sasuke! 228 00:13:25,380 --> 00:13:26,470 Sasuke? 229 00:13:27,680 --> 00:13:28,510 Sasuke! 230 00:13:28,650 --> 00:13:30,240 Sasuke!! 231 00:13:34,120 --> 00:13:35,420 Hvad laver du? 232 00:13:35,490 --> 00:13:37,250 Skynd dig og bring mig forseglingens rulle! 233 00:13:37,490 --> 00:13:40,790 Hvad vil der ske... hvis jeg siger, pokker nej? 234 00:13:41,100 --> 00:13:43,620 Du er ligeglad med, hvad der sker til denne møgunge? 235 00:13:43,700 --> 00:13:48,030 Heh, jeg har det fint med hvad der end sker til den masse halm, siger jeg. 236 00:13:48,100 --> 00:13:50,260 Hva?! Hvornår gjorde han det?! 237 00:13:52,810 --> 00:13:55,500 Jeg har taget Moegi tilbage fra dig, tak! 238 00:13:55,580 --> 00:13:58,310 Som forventet fantastisk leder! Moegi respekterer dig. 239 00:13:58,680 --> 00:14:01,550 For pokker! The Clone Jutsu, ikke? 240 00:14:01,780 --> 00:14:03,940 Du ved ikke, hvornår du skal give op! 241 00:14:07,890 --> 00:14:09,120 Naruto! 242 00:14:09,730 --> 00:14:11,780 Hej! Du er forsinket, Konohamaru! 243 00:14:12,060 --> 00:14:14,550 Konohamaru, jeg var bange. 244 00:14:14,630 --> 00:14:16,960 Åh, der... 245 00:14:17,030 --> 00:14:18,520 Leder, fangede du ham? 246 00:14:20,700 --> 00:14:22,470 Ja, som du kan se! 247 00:14:22,770 --> 00:14:23,700 Hva? Hvad?! 248 00:14:24,010 --> 00:14:26,270 Åh, det er Substitution Jutsu! 249 00:14:26,340 --> 00:14:28,330 Dang it! Hvornår skiftede han? 250 00:14:29,010 --> 00:14:30,240 Jeg kan se... 251 00:14:36,120 --> 00:14:37,520 Hvis du ikke ønsker at dukke op sådan her, 252 00:14:37,590 --> 00:14:40,250 du giver op også Chunin-eksamenen. 253 00:14:40,860 --> 00:14:43,290 Sasuke, dø ikke...! 254 00:14:43,860 --> 00:14:46,490 Stor fejl, hvis du tror Det vil jeg sige. 255 00:14:46,930 --> 00:14:49,090 Jeg var klar over denne Genjutsu lige fra starten! 256 00:14:49,330 --> 00:14:50,130 Hvad?! 257 00:14:50,730 --> 00:14:52,630 Den rigtige Sasuke ville ikke gøre det noget lignende 258 00:14:52,700 --> 00:14:54,900 inviter mig til at gå en tur! 259 00:14:55,700 --> 00:14:57,040 Få mig ikke til at sige sådanne frustrerende ting! 260 00:14:57,870 --> 00:15:01,240 Den slags elementær Genjutsu virker ikke på mig! 261 00:15:02,010 --> 00:15:03,340 Sagde du elementært? 262 00:15:03,950 --> 00:15:04,670 Det er rigtigt! 263 00:15:04,810 --> 00:15:07,340 Det har jeg i øvrigt gennemskuet du er også en illusion 264 00:15:07,420 --> 00:15:09,940 og er her ikke rigtig! 265 00:15:11,690 --> 00:15:12,880 Jeg ved ikke om... 266 00:15:12,960 --> 00:15:13,650 det! 267 00:15:19,660 --> 00:15:20,630 Se det? 268 00:15:22,760 --> 00:15:24,460 Lige hvad jeg ville forvente af Kakashis underordnede. 269 00:15:24,900 --> 00:15:27,730 Dette bliver dog til virkelighed i Chunin-eksamenen! 270 00:15:28,340 --> 00:15:30,360 Jeg spekulerer på, om du kan holde det ud...? 271 00:15:30,740 --> 00:15:33,830 Jeg er ikke bange! Jeg tager dem på når som helst! 272 00:15:34,910 --> 00:15:38,240 Chunin-eksamenen er ikke... Chunin-eksamenen er ikke...! 273 00:15:39,680 --> 00:15:41,740 Jeg er stadig ikke sikker på, om jeg kan gøre det... 274 00:15:49,860 --> 00:15:51,490 Det var en dum ting at gøre... 275 00:15:59,740 --> 00:16:00,930 Hvordan var det? 276 00:16:01,370 --> 00:16:03,630 Vi gik den ulejlighed at have en særlig præliminær eksamen, 277 00:16:03,840 --> 00:16:07,280 men alle ni nybegyndere bestod. 278 00:16:08,940 --> 00:16:13,380 Som du siger, ser det ud til deres færdigheder er helt sikkert blevet bedre. 279 00:16:14,020 --> 00:16:19,450 Nå, den faktiske Chunin-eksamen vil ikke bare ende med dette, men... 280 00:16:21,660 --> 00:16:22,780 Hej, har du hørt det? 281 00:16:23,160 --> 00:16:24,630 Rookies bliver det i Chunin-eksamenen 282 00:16:24,690 --> 00:16:26,720 for første gang i fem år. 283 00:16:27,160 --> 00:16:28,490 Ingen måde. 284 00:16:28,860 --> 00:16:31,800 Det er sandsynligvis bare en Jonin-kamp om vilje eller noget i hvert fald. 285 00:16:32,600 --> 00:16:33,360 Nej... 286 00:16:33,740 --> 00:16:37,260 Historien er, at tre blandt dem er det Kakashis enhed. 287 00:16:37,710 --> 00:16:39,440 Det er interessant... 288 00:16:39,840 --> 00:16:41,740 Jamen, hvordan det end er... 289 00:16:44,050 --> 00:16:45,880 Det er en trist historie... 290 00:16:49,720 --> 00:16:52,350 Sakura, du er forsinket! 291 00:16:53,060 --> 00:16:55,110 Ja... undskyld... 292 00:17:02,030 --> 00:17:04,000 Godmorgen, Sasuke. 293 00:17:04,500 --> 00:17:05,230 Ja... 294 00:17:06,500 --> 00:17:09,130 Der er noget mærkeligt ved Sakura. 295 00:17:16,110 --> 00:17:18,510 Så, er du sikker på, at du skal med at forsøge at tage 296 00:17:18,580 --> 00:17:20,070 Chunin-eksamenen med den færdighed? 297 00:17:20,150 --> 00:17:22,840 Må det være bedst, hvis I holder op. 298 00:17:22,980 --> 00:17:25,420 I er trods alt grønne røvunge. 299 00:17:26,590 --> 00:17:29,080 Slip os venligst igennem. 300 00:17:34,160 --> 00:17:35,090 Det er... ond... 301 00:17:36,530 --> 00:17:37,690 Hvad sagde du? 302 00:17:38,030 --> 00:17:41,370 Hør! Vi er søde mod dig! 303 00:17:41,570 --> 00:17:43,660 Chunin-eksamenen er en høj forhindring. 304 00:17:44,240 --> 00:17:46,610 Mange gange har vi set folk forlader Shinobi 305 00:17:46,680 --> 00:17:49,770 samt folk, der var deaktiveret for livet 306 00:17:49,850 --> 00:17:52,250 bare fordi de tog denne eksamen. 307 00:17:52,750 --> 00:17:56,310 En Chunin er også på niveauet af en enhedsleder. 308 00:17:56,520 --> 00:17:58,650 Missionsfejl, underordnedes død, 309 00:17:58,720 --> 00:18:00,980 det er alt sammen en del af en leders ansvar! 310 00:18:01,060 --> 00:18:03,080 En møgunge som denne en Chunin? 311 00:18:04,730 --> 00:18:08,660 Hvad er der så slemt ved at luge ud dem, der alligevel ikke vil bestå? 312 00:18:09,360 --> 00:18:10,700 Et retfærdigt argument. 313 00:18:11,030 --> 00:18:13,500 Du vil dog slippe mig igennem. 314 00:18:15,100 --> 00:18:19,060 Og kunne du også med det samme fortryde denne barriere oprettet med Genjutsu? 315 00:18:19,740 --> 00:18:21,710 Jeg har forretning på tredje sal. 316 00:18:22,610 --> 00:18:23,840 Hvad taler denne fyr om...? 317 00:18:24,250 --> 00:18:25,270 Jeg ved det ikke... 318 00:18:25,780 --> 00:18:28,650 - Nå, altså... - Så du lagde mærke til det, ikke? 319 00:18:30,150 --> 00:18:31,410 Hvad med det, Sakura? 320 00:18:31,650 --> 00:18:33,990 Det skulle du have været den første til at indse det. 321 00:18:34,160 --> 00:18:34,780 Hva? 322 00:18:34,960 --> 00:18:37,390 Din analytiske styrke og Genjutsu ved hvordan 323 00:18:37,460 --> 00:18:40,590 har forbedret sig mest i vores trup, så... 324 00:18:41,130 --> 00:18:42,320 Sasuke... 325 00:18:44,070 --> 00:18:45,030 Tak... 326 00:18:45,870 --> 00:18:48,560 Selvfølgelig. Jeg indså det for længe siden! 327 00:18:48,800 --> 00:18:50,700 Ser du, dette er anden sal! 328 00:18:51,010 --> 00:18:51,700 Ja! 329 00:18:54,710 --> 00:18:59,270 Nå, ikke dårligt... Men alt, hvad du har gjort, er at fange det. 330 00:19:00,380 --> 00:19:01,040 Ikke?! 331 00:19:11,930 --> 00:19:12,720 H Han er hurtig! 332 00:19:13,160 --> 00:19:14,190 Denne person... 333 00:19:14,260 --> 00:19:17,060 Han er en anden person end da han før blev slået! 334 00:19:18,830 --> 00:19:20,360 Han stoppede mit spark... 335 00:19:20,440 --> 00:19:22,600 Hvad er der med det chakra i hans arm? 336 00:19:23,310 --> 00:19:25,710 Hej, det er ikke, hvad du lovede. 337 00:19:26,040 --> 00:19:27,440 Det var dig, der sagde 338 00:19:27,510 --> 00:19:30,140 du ville ikke skødesløst tiltrække opmærksomhed og blive overvåget. 339 00:19:30,450 --> 00:19:31,310 Men... 340 00:19:32,350 --> 00:19:34,840 Åh dreng... Det her igen... 341 00:19:36,080 --> 00:19:36,850 Denne fyr... 342 00:19:37,850 --> 00:19:39,820 Mærkerne, hvor han blev ramt forsvinder. 343 00:19:40,490 --> 00:19:41,420 Funkerede han? 344 00:19:44,690 --> 00:19:48,220 Jeg hedder Rock Lee. Dit navn er Sakura, ikke...? 345 00:19:49,300 --> 00:19:49,890 Hva? 346 00:19:51,230 --> 00:19:55,230 Gå ud med mig! Jeg vil beskytte dig, indtil jeg dør! 347 00:19:57,510 --> 00:19:59,340 Absolut... ikke. 348 00:20:00,810 --> 00:20:01,640 Hva? 349 00:20:03,180 --> 00:20:04,840 Du er... for intens. 350 00:20:07,520 --> 00:20:09,250 Hej, du der. 351 00:20:10,050 --> 00:20:10,680 Identificer dig selv. 352 00:20:13,020 --> 00:20:14,280 Dang it! Igen? 353 00:20:14,360 --> 00:20:15,980 Det handler altid om Sasuke! 354 00:20:16,460 --> 00:20:19,690 Når du spørger nogen om hans navn, giv dit eget navn først. 355 00:20:20,100 --> 00:20:23,530 Du er... en rookie, ikke? Hvor gammel er du? 356 00:20:24,430 --> 00:20:25,990 Jeg er ikke forpligtet til at svare. 357 00:20:26,600 --> 00:20:27,500 Hvad...? 358 00:20:29,100 --> 00:20:30,040 Nød. 359 00:20:35,280 --> 00:20:36,270 For intens, hva... 360 00:20:38,010 --> 00:20:39,480 Uinteresseret, hva... 361 00:20:40,720 --> 00:20:43,840 Så nu! Sasuke, Naruto, lad os gå! 362 00:20:45,420 --> 00:20:48,750 Så det er Kakashi og Fyrens skattede møgunge. 363 00:20:49,390 --> 00:20:52,830 Tja, for tiden, deres ansøgninger vil bestå. 364 00:20:53,300 --> 00:20:54,090 Ja... 365 00:20:56,060 --> 00:20:58,930 Det ser ud til årets testdeltagere vil være sjovt... 366 00:20:59,970 --> 00:21:02,300 Også for os proctors, eh. 367 00:21:05,270 --> 00:21:06,500 God sorg... 368 00:21:06,880 --> 00:21:10,640 Denne Chunin-eksamen... er fuld af monstre. 369 00:22:52,550 --> 00:22:55,520 Skålskårne, uklare øjenvipper og buskede øjenbryn. 370 00:22:55,590 --> 00:22:56,850 Åh! Det er dig! 371 00:22:56,920 --> 00:22:59,410 Du er den alt for intense fyr som lige er blevet afvist af Sakura. 372 00:22:59,490 --> 00:23:01,620 Hvad er der med dit bizarre grøn jumpsuit? 373 00:23:01,890 --> 00:23:05,190 Hvad? Du vil udfordre mig, busket pande? 374 00:23:05,530 --> 00:23:09,130 Jeg vil lære dig, at det er en million år for tidligt til at gøre det. 375 00:23:09,770 --> 00:23:14,000 Næste episode: "Chunin Challenge: Rock Lee vs. Sasuke!" 376 00:23:14,070 --> 00:23:16,840 Med hensyn til mig, Jeg har tænkt mig at sparke røv igen!